Die Be­zeich­nung »Mund­art­dich­te­rin«, mit der die Aschaf­fen­bur­ge­rin Ir­mes Eberth ger­ne ti­tu­liert wird, greift zu kurz. Zwar ha­ben Ver­se im Asc­he­ber­ger Dia­lekt sie be­kannt ge­macht, doch Ir­mes Eberth ist mehr: ei­ne Hei­mat­dich­te­rin im bes­ten Sin­ne.