So arbeiten Dolmetscher vor Gericht - »Wir dolmetschen auf vielen Ebenen«
Dolmetscher sorgennicht nur für sprachliche Verständigung, sondern erklären auch interkulturelle Aspekte

Sie haben keine juristische Ausbildung und doch ist mancher Gerichtsprozess ohne sie unmöglich: die Dolmetscher. Sitzt auf der Anklagebank jemand, der die deutsche Sprache nicht oder nur schwer versteht, muss das Gericht gewährleisten, dass der- oder diejenige alles mitbekommt, was gesprochen wird.