Mordfall Mezgin: Darum sind Zwiegespräche im Zeugenstand »sehr bedenklich«
Probleme mit der Übesetzung

Dolmetscher sind wichtig, um die Rechtssicherheit in Gerichtsverhandlungen zu gewähren. Ihr Einsatz trägt wesentlich dazu bei, dass die Aussagen von Angeklagten und Zeugen richtig verstanden und bewertet werden. Aber was passiert, wenn Dolmetscher keine ausreichende Gerichtserfahrung haben oder nicht die richtige Sprache sprechen? Diese Frage stellt sich Beobachtern im Prozess um die getötete Schülerin Mezgin N., in dem voraussichtlich diese Woche ein Urteil gesprochen wird.